João´s Portfolio

O (correto) Modo de Preparar um (bom) Sargo

2012-02-05T12:12:00.000Z

Sargo, Diplodus vulgaris

Quebrar o Ritual de Passagem

2012-01-29T23:59:00.001Z

O encerrarmento de um caderno de campo é algo que eu gosto sempre de assinalar... E porquê? Porque é um momento bem raro... Bem mais raro do que a infinidade de momentos em que eu começo um novo caderno... Porque é um capítulo que se fecha... Em muito menor número do que os capítulos que vou abrindo com novos cadernos... E finalmente, porque representa um pequeno fôlego antes de escolher o novo caderno... Um pequeno fôlego onde projecto já conteúdos para começar a encher páginas repletas de vazio... E contudo dou-me conta do eterno problema que me assalta continuamente... Tenho cada vez mais cadernos por acabar... De fato, é um fato! (maldita nova ortografia...) E como tal, desta vez pelo menos... Desta vez não começo um novo caderno mas retomo um dos cadernos em «pausa»...

Diário de Viagem - Gerês

2012-01-21T23:52:00.006Z

Vista a partir da esplanada do Rio Caldo, Gerês

Miscigenação - 3º Round (Guimarães) - Montagem

2012-01-18T21:27:00.005Z

Uma feliz coincidência, ou talvez nem tanto, de datas traz-me a Guimarães, 3 dias antes da sua inauguração como Capital Europeia da Cultura... Esta exposição foi construída para ser itinerante e itinerante ela tem sido... E contudo, em cada uma das suas iterações, algo vai surgindo, algo vai-se transformando... Os espaços são diferentes, os galeristas são diferentes e nós acabamos também por estar presentes sempre de forma diferente... Alguns itens desaparecem, outros são introduzidos... Diz-se que não há duas sem três mas que à terceira é de vez... Diz-se... Mas a questão que realmente importará colocar é o que poderá um simples ditado popular eventualmente significar neste caso?

BioTech Felis - The Making Of

2012-01-07T12:44:00.002Z

Xmas Postcard

2011-12-24T10:27:00.001Z

Season greatings!!!

Agenda ICN 2012

2011-12-14T18:57:00.007Z

Depois de um ano de estágio junto da Reserva Natural do Sado ao abrigo do mestrado de Ilustração Científica, acabo por ver parte daquele meu trabalho a cirandar por aí... Uma das duas vertentes gráficas do meu estágio dizia respeito precisamente à produção de conteúdos ilustrativos para a edição da agenda 2012 do ICN... Embora a mesma tenha também sido produzida com base no trabalho de um outro ilustrador (como por exemplo a imagem da capa na foto em anexo), parte dela acaba por ser também minha... Atravessando as estações do ano ao longo de paisagens e ambientes naturais traçados a grafite e aguarelados, por entre retratos de aves - residentes e migratórias - esboçados a grafite e carvão colorido, ou descrevendo mais cientificamente algumas espécies importantes... Só fico com receio de a gralha do meu nome estar também impressa no papel mesmo depois de todas aquelas correcções... Será?

Fonte da imagem: ICN

Miscigenação - 2º Round (Penafiel) - Inauguração

2011-12-03T11:00:00.001Z

Miscigenação - 2º Round (Penafiel) - Convite

2011-11-30T16:19:00.001Z

e s p a ç o v a z i o - Encerramento

2011-11-28T20:24:00.005Z

De madrugada lá me pus a caminho... Caminho aliás maravilhoso que acompanha quase sempre a orografia do vale do Tejo até ao Ródão... Cumprimentos habituais e um compasso de espera que me deu oportunidade de ler as mensagens no livrinho... Confesso que fiquei perfeitamente extasiado com 2 delas... Até porque são de pessoas totalmente desconhecidas... Primeiro que tudo houve que se tomar, de parte a parte, a decisão sobre os que partiam e o que ficava... É sempre dificil dizer-lhes adeus mas fico bastante contente com a escolha... Depois foi a azáfama de tirá-los da parede e de estendê-los sobre os filmes de polímero... Entre fitas colas e carrinhos de mão... Daí a nada já estavam dentro do meio de transporte... Daí a algumas horas já estavam no seu lar, leia-se susposto atelier... Daqui a alguns dias lá irão parar aos seus caixotinhos, leia-se viajadas boxes... Isto se o feriado assim o permitir... Mais um capítulo (quase encerrado)... ^-^

e s p a ç o v a z i o - Vídeo CACT

2011-11-09T18:58:00.003Z

e s p a ç o v a z i o - Entrevista RDP-Coimbra

2011-11-07T22:19:00.008Z

(trimmm... trimmm... trimmm)

«Estou sim?»
(...)
«Sim, sou eu...»
(...)
«É da rádio?»
(...)
«Por causa da exposição? Então é assim...»

(blá, blá, blá)

«O quê? Já ficou gravado?»

É já amanhã na rúbrica de Agenda Cultural da R(ádio)D(ifusão)P(ortuguesa)-Coimbra (94.9 MHz) entre as 13:00 e as 14:00 numa rádio perto de si... ^-^

e s p a ç o v a z i o - Inauguração

2011-11-05T23:58:00.000Z

e s p a ç o v a z i o - Montagem

2011-11-04T23:59:00.000Z

e s p a ç o v a z i o - Convite, Notícia & Catálogo

2011-11-03T22:29:00.004Z

Inaugura neste próximo sábado às 16:30 na Casa de Artes e Cultura do Tejo em Vila Velha de Ródão a exposição de pintura a óleo «e s p a ç o v a z i o».

A Máquina do Tempo - The Making Of Miller's Partner (1978)

2011-11-02T18:37:00.006Z

O projecto «A Máquina do Tempo» visa ressuscitar os esboços de banda desenhada da minha infância e da minha adolescência, fazendo-os viajar para o presente... A projecção das imagens do passado no seu futuro tem como único objecto a satisfação da minha curiosidade quanto ao modo como estes personagens seriam construídos hoje...

e s p a ç o v a z i o - Teaser

2011-10-20T10:22:00.003+01:00

TFM - Folheto «ObservaNatura»

2011-10-08T18:52:00.002+01:00

Folheto de Programa da 3ª Edição da «ObservaNatura»

TFM - Outdoor «ObservaNatura» (bis)

2011-10-07T18:48:00.002+01:00

Outdoor em Setúbal com a Águia-pesqueira (Pandion halialetus)

TFM - Rotas & Destinos

2011-09-29T23:17:00.002+01:00

TFM - Outdoor «ObservaNatura»

2011-09-23T22:04:00.002+01:00

TFM - Entrega da Tese de Mestrado

2011-09-19T22:12:00.001+01:00

Yupiiiiii!!! A luzinha ao fundo do túnel... ^-^

Miscigenação na Art3 - Vídeo with English Subtitles

2011-08-27T08:55:00.000+01:00

Miscigenação na Art3 - Vídeo

2011-07-06T22:20:00.003+01:00

Gravura - Workshop na Água-forte

2011-07-03T21:49:00.003+01:00

Desde há uns anos a esta parte que tenho desejado aprender algo de concreto sobre as diversas e inúmeras técnicas de gravura... Nestes últimos três dias acabei por ter uma óptima oportunidade ao aceitar o convite de uma amiga minha para participar num workshop de Iniciação à Gravura... Óptimas monitoras que nos acompanharam... Óptimas condições de trabalho num espaço perfeitamente adequado... Óptima turma que nos proporcionou momentos e registos tão importantes... Da minha parte fico satisfeito com o trabalho desenvolvido... Duas chapas de cobre, 13 gravuras e uma grafite... Penso que será algo que desenvolverei no futuro... Nomeadamente tudo o que se prende com a recém-descoberta técnica do verniz mole que me deixou perfeitamente conquistado pela excelente reprodução ad infinito dos meus traços a grafite...

O Portfolio de 2007

2011-06-30T21:17:00.004+01:00

Hoje veio finalmente parar às minhas mãos o portfolio de 2007... Um pouco atrasado mas com toda a qualidade adquirida passados 4 anos... And it shows... ^-^

Miscigenação na Art3 - O Quadro Interactivo

2011-06-15T22:21:00.005+01:00

Quando se projectou esta exposição foi fácil para nós (eu e a Noémia Travassos) perceber que todas as 24 peças pintadas poderiam funcionar também como um puzzle... Após a conclusão das peças trabalhadas foi possível produzir um conjunto idêntico mas com uma redução de 30% para permitir uma melhor manipulação... Na origem da palavra miscigenação estão os casamentos mistos entre raças diferentes... As peças do quadro interactivo permitem ainda ir mais longe nesta simples troca genética... As 24 peças deixam de integrar rostos reconhecíveis e passam a gerar formas e olhares estranhos e diferentes, numa mais profunda miscigenação... Será nesta parte da exposição que se convida então o caro visitante a não ser um mero espectador e a deixar aí expressa a sua própria composição...

Miscigenação na Art3 - Inauguração

2011-06-11T21:30:00.000+01:00

Miscigenação na Art3 - Montagem

2011-06-10T23:01:00.001+01:00

«Otaku», Tela (João Carvalho) e Porcelana (Noémia Travassos), 100x80 cm

Miscigenação na Art3 - Convite

2011-06-01T23:08:00.001+01:00

2011 - Novo Caderno de Campo

2011-05-20T23:56:00.002+01:00

Um momento muito importante, até pela raridade do acontecimento, é o fecho de um velho caderno de campo... Um momento mais comum, até pela irresponsabilidade do impulso, é o começo de um novo caderno de campo... Quando um se segue ao outro de modo natural... Quando um acaba e se dá início ao outro de modo lógico e racional... Quando tudo termina com calma e se começa uma nova etapa nas calmas... Há que registar o acontecimento... Até porque o que se encerra são uma boa mão cheia de páginas repletas de recordações e o que se abre são páginas totalmente brancas à espera de serem preenchidas com novas recordações... Diários gráficos, fieldsktechbooks, cadernos de campo... Chamem-se-lhe o que se quiser, vieram para ficar...

Miscigenação - Teaser

2011-05-15T00:42:00.001+01:00

The Making of Campelo

2011-05-05T00:51:00.001+01:00

Projecto Celacanto

2011-02-15T23:55:00.000Z

É oficial... Fui um dos 44 seleccionados para o n.º 3 da revista Celacanto, ecozine dedicado desta vez ao Golfinho... Tudo começou com um alerta de alguém ligado a estas artes... No meio de todos os afazeres da tese achei que deveria tentar... O prazo de entrega era muito próximo do Natal... Suspirei fundo... Arrumei as ideias... E juntei duas coisas numa só... A imagem do meu postal de Natal 2010 foi agora oficialmente seleccionado para a revista que sairá já em Março... Vá lá, comprem e divulguem!!!

IPPH - Inauguração

2011-01-22T23:55:00.008Z

Decorreu hoje a inauguração de uma exposição algo diferente... Uma professora que convida os seus alunos... Uma colega que convida os seus colegas... Alunos de Ilustração e futuros mestres na Ilustração... Artistas e um Cientista... Todos juntos no mesmo espaço com o único intuito de contar estórias... Ou será que é para fazer história? As imagens em toda a sua multiplicidade que vivem sem palavras... As palavras em toda a sua simplicidade que se desenrolam em volta das imagens... Foi uma tarde prodigiosa em que as conversas, palavras faladas e não escritas, também se desenrolaram... Sem nós... E até dizem que houve bolo para os mais resistentes... Porque decorreu também hoje um aniversário... ^-^

Open publication - Free publishing - More portugal

Convite Aceite

2011-01-18T00:43:00.002Z

...há coisas que acontecem quase sem nos apercebermos... há outras que acontecem por encontrão de ideias estranhas e diferentes... há ainda coisas que só são possíveis porque todos somos pessoas bestiais, desde que nos demos ao trabalho de descobrir os outros e de deixar os outros descobrirem-nos...

Season Greetings

2010-12-21T18:05:00.003Z

2010 - Diário de Viagens ao Japão

2010-08-08T15:40:00.001+01:00

Kukan - Em Usuki

2010-07-17T21:42:00.001+01:00

Regressar após dois anos a este local é penoso... Muitas memórias percorrem-me os neurónios do cérebro... Regressar após dois anos a este local é um triunfo... Acreditar que tudo é possível, trabalhar arduamente ao longo de um longo ano, concretizar todos os milhares de pormenores para que tudo se realize... A cidade de Usuki que me acolhe está em festa e a exposição «Kukan» é só uma pequena actividade nos festejos... Como que para preencher um espaço vazio...

MIC - Exposição Colectiva

2010-07-01T19:55:00.000+01:00

Um Brilho A Mais - Inauguração

2010-06-10T21:30:00.004+01:00

Hoje foi aberta ao público a exposição colectiva «Um Brilho A Mais» que reune 8 artistas em 8 dias na Sala Multiusos Fernando Ribeiro Leitão em Queluz. Ao longo dos últimos 5 anos vários artistas têm tido a oportunidade de utilizar aquele espaço. Durante 5 anos aquele espaço tem-se enchido de um brilho particular. Passados 5 anos a Junta de Freguesia de Queluz reune os artistas num brilho adicional. Eu estou lá nesta 1ª edição com orgulho no convite que me foi feito. Também estou lá como reconhecimento do esforço que as entidades públicas vêm fazendo em favor das suas comunidades.

Um Brilho A Mais - Convite

2010-06-04T16:24:00.002+01:00

Um Brilho A Mais - Teaser

2010-05-18T00:08:00.003+01:00

Desta vez vai ser mesmo em Portugal... Aguardem as próximas notícias, eheheheh

Kukan - Espaço Vazio - Convite (iv)

2010-05-05T00:40:00.002+01:00

Kukan - Espaço Vazio - Convite (ii+iii)

2010-04-15T19:18:00.000+01:00

Kukan - Espaço Vazio - Convite (i)

2010-02-16T12:23:00.003Z

MIC - Um Dia de Trabalho

2010-01-14T23:14:00.001Z

Kukan - Espaço Vazio

2009-12-06T11:44:00.003Z

Para mim não é ainda oficial mas já anda a ser publicitado em alguns meios... Por ocasião da celebração dos 150 anos do Tratado de Paz, Amizade e Comércio entre Portugal e o Japão estarei a participar com uma exposição numa galeria vanguardista de Ikebukuro...

O espaço vazio, empty space em inglês ou kukan em japonês, é o fosso caótico que separa as duas margens de entropia mínima. É o que separa e distingue as estações do ano. É a barreira que segrega as minorias das maiorias. É o muro erguido entre as diferentes gerações de uma família. É a opção da especialização associada ao esquecimento devotado às profissões mais antigas.

Todavia o espaço vazio é algo que, embora nulo, existe. E, existindo, existe sempre a possibilidade de se criar um meio de o atravessar. Há pouco menos de 500 anos atrás, mais precisamente a 23 de Setembro de 1543, um punhado de marinheiros portugueses desembarcou na costa de uma das ilhas do sul do Japão (Tanegashima). Estavam criadas de imediato por parte daquelas gentes (portuguesas e japonesas) as condições para se fazer a comunhão de pessoas, costumes, línguas, comércio, tecnologia e história.

O espaço vazio existe portanto para isso mesmo: para ser atravessado. E a coragem e a determinação de quem o atravessa enriquece a história e a nobreza dos povos. É isso que acontece quando uma estação dá lugar a outra, É isso que acontece quando as minorias se integram e as maiorias se diversificam. É isso que acontece quando os netos educam os avós. É isso que acontece quando as profissões emergentes convivem lado a lado com os oficios tradicionais.

O espaço vazio entre os dois povos (Japão e Portugal) pintado a óleo em vinte e quatro telas de grande dimensão serve o único propósito do espectador individual se atrever a preenchê-lo!

Mestrado de Ilustração Científica

2009-09-24T15:23:00.001+01:00

Uma nova rotina nos próximos 2 anos... Depois da leitura do anúncio de abertura do novo mestrado de Ilustração Científica em Portugal, depois de um largo período de ponderação dos prós e contras, depois de uma azáfama agitada na preparação de um portfolio, depois do stress 100% controlado da entrevista, depois de tantos meses à espera dos resultados... Depois de tudo isto, a semana passada chegou o tal e-mail... E hoje foi a tal recepção aos alunos... E para a semana começa a minha nova vida que me ocupará o resto da vida nos próximos 24 meses!!!

A Ciência Disruptiva

2009-05-02T14:52:00.002+01:00

2009 - Diário de Viagem às Canárias

2009-04-12T20:22:00.001+01:00

2009 - CAIC #03 - Ruminantia

2009-04-02T15:17:00.001+01:00

2009 - Diário de Viagem ao Norte

2009-02-22T23:55:00.002Z

2008 - CAIC - Meleagris gallopavo

2009-01-05T00:50:00.000Z

2008 - CAIC - Punica granatum

2008-12-30T00:22:00.000Z

2008 - Diário de Viagem a Roma

2008-12-25T23:29:00.000Z

A intensidade do desejo de desenhar continua a acompanhar-me mesmo nas pequenas viagens. Tudo em pequeno. Desde o formato até oas meios utilizados. Num caderno pequeno quadrado e só com o auxílio de um lápis HB, reforçado muito a custo só com uns apontamentos de 2B. À necessidade de recorrer ao gesto de apagar, sai uma borracha normalíssima. As linhas do desenho saem sem grandes preocupações e algumas das poucas páginas quase que não se aproveitam. Uma outra maneira de viver o Natal.

2008 - Diário de Viagem ao Japão

2008-11-10T22:21:00.000Z

Numa longa viagem de quatro semanas pelo Japão, fiz-me acompanhar de um caderno de viagem forrado a pele de couro. Resistente à chuva e ao uso. Sempre na mão e com uma fechadura de lápis. Sempre pronto a ser usado. Sempre a recolher por via da fita-cola o material que eu ía apanhando pelo caminho. Muitas vezes corrigido pelos próprios japoneses. Um caderno muito pessoal e que marcou definitivamente o gosto por estas coisas dos Cadernos de Viagem. Cerca de 112 páginas recheadas dos meus momentos especiais.

Repl@y - Encerramento

2008-10-23T20:35:00.000+01:00

Encerrar é sempre díficil mas também é sempre fácil. Quando se dá a abertura sabe-se que daí a pouco se dará o encerramento... É a lei das coisas... Assim como a lei das coisas também nos ensina a conviver com a entrega do nosso trabalho nesta ocasião. Dos dez só regressam oito... É a lei das coisas... Desta vez toda a dificuldade e toda a alegria é acrescida pelo facto de tudo estar a acontecer em Usuki no Japão... Costumo dizer que o problema dos sonhos concluídos é o vazio criado... Há que encontrar outros muito em breve para preencher esse vazio!!!

Repl@y - Convite

2008-10-08T13:35:00.000+01:00

Repl@y - Teaser Japonês

2008-10-01T01:17:00.000+01:00

Repl@y - Teaser

2008-09-15T00:01:00.000+01:00

Usuki

2008-09-05T19:59:00.003+01:00

Está finalmente agendado... De 15 a 23 de Outubro... Em Usuki na prefeitura de Oita-shi em Kyushu... A minha 2ª exposição individual vai ser no país do sol nascente... Um sonho que nasceu em 2006 e que desde aí não parou de se desenvolver... Será um momento único para mim... Único até porque desta vez estarei (quase) só...

2008 - Diário Gráfico

2008-08-28T23:27:00.006+01:00

Na sequência de todo o trabalho de campo em FieldSketchBooks iniciado no curso de Ilustração Científica em 2007, acabei por ganhar o hábito de desenhar regularmente em Cadernos de Campo. Por ocasião do final das aulas de Pintura, dei comigo muito entretido com um Diário Gráfico. Optei por um caderno de papel nada normal e de um lápis de grafite inclassificável. Optei ainda por ir buscar de modo sistemático modelos de figura humana. Às vezes já é natural sair de casa muito contente com o Diário debaixo do braço e ir para todo o lado e mais algum. Há bons hábitos que vêm para ficar!

2008 - Diário de Viagem à Islândia

2008-08-03T00:07:00.004+01:00

No decurso de uma visita de lazer à Islândia acabei por concretizar o sonho de encher um caderno inteirinho com esboços, ilustrações, aguarelas, colagens e recordações diversas... Foram 17 dias de intensidade visual muito grande. A Islândia proporciona algumas paisagens sufocantes tal é a beleza que se presencia. E eu acho que alguma dessa beleza acabou por ir parar ao Caderno de Viagem.

IC - Berlengas FieldTrip

2008-06-10T00:00:00.004+01:00

Ainda com a exposição ACQUAS a decorrer, acabei por ir ao arquipélago das Berlengas para mais uma saída de 4 dias no âmbito da Ilustração Científica. Muitas gaivotas, infinitas fotografias, algumas paisagens deslumbrantes e alguns apontamentos no Caderno de Campo. Dado o volume de material de referência e, comparativamente com Mértola, dada a escassa produção, fiquei com a certeza de que terei mais cedo ou mais tarde que regressar a este projecto...

Acquas - Inauguração

2008-06-05T23:39:00.003+01:00

Depois da azáfama da sementeira vem o tempo de colher os frutos... Com alguma segurança e na companhia da minha parceira pintora inaugurou-se hoje a exposição ACQUAS. Dois pintores, duas interpretações de um mesmo tema, dois modos de estar distintos... Para disfrutar até 12 de Junho!

Acquas - Convite

2008-05-29T11:08:00.001+01:00

Acquas - Teaser

2008-05-23T19:00:00.002+01:00

Quem são? Que fazem? Onde vão? Quando é? Porque não?

IC - Mértola Field Trip

2008-05-14T22:10:00.004+01:00

No inicio do mês de Maio cerca de 15 ilustradores (alguns profissionais e os outros meros alunos) estiveram durante 4 dias de empreitada em Mértola a captar, cada um com a sua sensibilidade, diversas facetas da história natural e da história humana naquela região. Foram 4 dias intensos onde dominou a observação, o desenho e a pintura. Foram 4 dias preenchidos com o gravar em papel as percepções recolhidas da botânica, da zoologia e da paisagem, quer natural quer humanizada. Brevemente será possível ver os trabalhos expostos no IAO da UAL.

IC - Saídas de Campo

2008-03-05T22:21:00.006Z

1º Momento - Novembro 2007 - Arriba Fóssil da Costa da Caparica

2º Momento - Janeiro 2008 - Praia dos Lagosteiros no Cabo Espichel

3º Momento - Fevereiro 2008 - Hortos de Alcochete e Salinas do Samouco

IC - Caderno de Campo #01

2008-01-05T23:39:00.000Z

Conclui no último dia de 2007 o meu primeiro Caderno de Campo executado ao longo das aulas de Ilustração Científica. Eu já tinha aquilo a que eu chamava os meus caderninhos de esboços mas este conceito de Diário Gráfico, Field Sketch Book ou Caderno de Campo marcou a diferença pelo ritmo de quase 1 desenho por dia... Para ir acompanhando!

3 Estados da Matéria

2007-12-11T22:24:00.001Z

Matéria Prima

Matéria Bruta

Matéria Finita

Aguarelas Japonesas

2007-11-01T12:06:00.001Z

3 Estados de Alma

2007-10-03T13:16:00.000+01:00

Experimental Pain

Unlimited Anger

Unbearable Happiness

2007 - Otaku - Encerramento

2007-08-15T12:34:00.000+01:00

Depois de quase 1 mês e meio (por ser Agosto houve alguma flexibilidade na utilização do espaço da galeria) encerra hoje a minha primeira exposição de pintura a óleo sob o tema OTAKU. Dado se ter tratado de uma experiência muito gratificante fica aqui a promessa de um futuro regresso no domínio das artes plásticas.

2007 - Otaku - Agradecimentos

2007-07-09T21:32:00.000+01:00

Com a exposição ainda a decorrer, cumpre-me reforçar o agradecimento público à Maria José e ao Ângelo. Foi com o auxílio das suas fotografias tiradas no Japão que foram nascendo os meus quadros.

2007 - Otaku - Inauguração

2007-06-30T23:57:00.000+01:00

Sem muitas complicações, com algumas surpresas e com muita animação abriu hoje as portas ao público... Uma mostra do meu trabalho executado nas aulas da Ver e Saber com Paulo Brighenti entre Janeiro e Abril deste ano... Até 30 de Julho sejam muito benvindos!!!

2007 - Otaku - Convite

2007-06-25T00:28:00.001+01:00

2007 - Otaku

2007-06-18T23:18:00.001+01:00

2007 - Faces + Corpos

2007-06-10T20:57:00.000+01:00

Uma nova série... Saindo dos rostos e entrando nos corpos... Mas continuando a apostar nos rostos sem esquecer os corpos...

Uma exploração da figura humana, da pose e da linguagem corporal...

Chibi

2007-05-13T16:10:00.000+01:00

Uma experiência na área digital com o auxílio de MANGA CLIP ART e de toda a parafernália de ferramentas informáticas. A palavra japonesa chibi designa no manga um personagem pequeno (normalmente uma criança), exibindo quase sempre um ar malicioso, e um aspecto geral de cachorro (nariz, mãos e pés)...

2007 - Rostos Femininos

2007-04-22T00:04:00.000+01:00

2007 - Rostos Masculinos

2007-04-21T23:36:00.000+01:00

2007 - Rostos Japoneses

2007-04-15T22:51:00.000+01:00

2007 - 1ª Técnica Mista

2007-03-27T23:30:00.001+01:00

No principio foi o entusiasmo de aprender 1 técnica nova...

Depois foi a pressa de colocar as cores contrastantes na tela...

A procura de um equilibrio de tons...

A necessidade urgente de reduzir a paleta...

E por fim um equilibrio quase monocromático...

Acabou assim uma primeira experiência tipo POLLOCK...

Viagens Imaginárias: Nebulosa do Caranguejo

2007-03-19T22:24:00.004Z

O espaço profundo...

Na nebulosa do Caranguejo aka NGC 1952 aka M1...

Quando chegaremos lá? Como chegaremos lá? Que haverá por lá?

Cof, cof, cof...

Quanto ao que haverá por lá eu posso responder, claro!

Já lá estive e tirei umas 'tugrafias...

Imaginem que nem ficaram muito más...

E que haveria de haver por lá?

Vida, claro...

2007 - Steve McCurry

2007-03-14T22:11:00.000Z

Uma empreitada de rostos do mundo inspirados no trabalho do famoso fotógrafo... A aldeia global à beira da extinção? Sob o olhar (fotográfico) de Steve McCurry nascem esboços de rostos em lavis soltos... Uma ronda pelas feições humanas...

A conclusão de um projecto é sempre um momento especial... Mas a velocidade de execução vai baixar a partir de agora... A minha percepção do movimento rápido e da pincelada despreocupada começa já a ser quase rotina... Começou a procura de novos desafios!

2007 - Phamilia

2007-01-13T13:21:00.000Z

Um projecto de 9 quadros (tela sobre madeira 19x24 cm).

A Guerra do Café

2007-01-03T20:16:00.000Z

"1919. A Grande Guerra acabou e a vida nocturna de Paris transborda paixão e obsessão. Esta é a história da rivalidade entre Modigliani (Andy Garcia) e Picasso (Omid Djalili), dois homens que alimentam a sua inveja e ciúme mútuo com feitos, arrogâncias e paixões. É também a história de uma tragédia amorosa. A história de Jeanine Hebuterne (Elsa Zylberstein), uma bela e jovem rapariga católica, cuja desgraça e única falha foi deixar-se apaixonar por um judeu, Modigliani. "

in Jornal PÚBLICO

Esta sínopse do filme que estreou em Lisboa em Julho deste ano recorda o ponto de partida para uma outra história que arrancou precisamente na mesma altura... Uma «guerra» que durou quase 6 meses entre mim e a ML para ver quem pagava o café... A «guerra» tem destas coisas e houve efeitos colaterais, eheheheh! A troca de «galhardetes» decorreu antes do Natal... Terá sido o principio do cessar fogo? Terá sido assinado o armistício? Terá sido enterrado o machado de guerra?

2006 - Workshop TATE MODERN

2006-12-31T20:04:00.000Z

No decurso da minha estadia em Londres tive oportunidade de fazer 1 workshop de desenho na TATE MODERN.

Foi um dia so com TATE pois de manha estive na TATE BRITAIN (excelentes coleccoes do TURNER, do CONSTABLE e dos PRE-RAFAELISTAS) e a tarde na TATE MODERN (vi 4 quadros da Marlene DUMAS!!!!!!).

E a noite, depois do museu fechar as portas, tive a tal aula de desenho ao vivo. Ela deu-se no espaco da exposicao de escultura do americano David SMITH, ja falecido. Ai explicaram-nos que foi este pintor-escultor que esculpiu pela primeira vez as suas proprias pinturas. Entao a exposicao esta cheia de desenhos preparatorios das suas futuras criacoes.

Ora, quando eu reservei o workshop pensava que era natureza morta o ambito da aula... Pois como podem ver nao era nenhuma Natureza Morta! Eram 3 Naturezas Vivas! Foi para mim uma (primeira) experiencia extraordinaria!

O esquema utilizado na primeira parte foi 3 poses de 15 a 20 minutos em que cada qual (eramos para ai uns 20 e tal alunos) se esfalfava com os materiais disponiveis (carvao, grafite e giz foi o que eu utilizei mas ate houve quem fizesse colagem).

A meio vieram ter comigo e insistiram para eu nao me perder nos pormenores, para simplificar, para imaginar que as 3 figuras eram 1 unica escultura. Insistiram bastante mas eu so conseguia ver as 3 modelos e a minha tentativa de simplificar ficou muito aquem do que alguns dos outros alunos alcancaram.

Depois de um breve intervalo em que pusemos todos os nossos trabalhos no chao para serem observados pelos outros, para comer umas bolachinhas, beber uns sumos e, essencialmente, para as 3 modelos poderem descansar, estavamos prontos para a segunda parte. Que foi mais dificil para nos e para as 3 modelos: 45 minutos a desenhar na mesma pose!

Como se costuma dizer: isto com a pratica vai melhorando e neste caso eu acho que assim foi! Este ultimo esboco e o melhorzinho de todos... Mas, talvez pelo medo da rejeicao, eu fugi dali a 7 pes so para nao deixar os 2 orientadores tirarem as eventuais fotos.

2006 - Colour People

2006-11-21T23:40:00.000Z

Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.

Não sei se foi influência da visão em primeira mão das obras de Marlene Dumas na exposição dos anos 80 em Serralves...

Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.

Não sei se foi a influência directa e indirecta dos comentários dos 2 professores de pintura...

O facto é que as figuras coloridas, ao jeito da Benetton, vieram para ficar...

2006 - Estudos de cor de LAGOS

2006-10-30T20:22:00.000Z

Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.

No decurso das aulas com Paulo BRIGHENTI, fui confrontado com um desafio (tipo TPC): pintar em papel A4 (revestido a gesso acrílico) com tintas acrílicas (para estarem secos no mais curto espaço de tempo) para aí uns 8 estudos de cor de uma fotografia da falésia de Lagos que eu iria pintar mais tarde a óleo... Nessa noite só consegui pintar 4...

Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.

Passei ainda outra noite a pintar mais 4...

Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.

Achei que era 1 desperdício deitar aquelas cores fora e pintei ainda mais 2...

Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.

Acabei por ficar com 10 estudos de cor...

Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.

Deste modo, lá estava eu na aula seguinte, orgulhosamente, com os meus 10 estudos de cor pintados em papel revestido a gesso acrílico...

Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.

O Paulo BRIGHENTI não gostou muito dos meus primeiros trabalhos... Muita informação, isto é, muito traço e muita cor...

Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.

Mas aqueles de ele gostou foram mesmo os últimos (os tais monocromáticos, os tais feitos às 3 pancadas... muitas vezes pintados com 1 guardanapo de papel... e sem pensar muito...). Aqui eu diria que ele ficou intrigado com os efeitos que eu consegui dar à cor... Um segredo: eu também fiquei intrigado com os efeitos que eu consegui dar à cor, eheheheh!

Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.

Terei perdido o «medo» do acrílico? Terá desaparecido aquela minha «malapata»?

Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.

Os 2 eleitos para inspiração do quadro a óleo foram... o que está aqui ao lado...

Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.

... e o que está aqui ao lado...

ExpoGALP - Release 2006.02

2006-10-17T23:16:00.000+01:00

O mote da exposição deste ano foi «4 semanas. 1 tela por aluno. 1 tela diferente cada semana.»

Em jeito de balanço... nem tudo correu bem... nem tudo correu mal... Por exemplo, este ano tivemos melhorias consideráveis em relação ao ano passado. Foi apresentado 1 catálogo da exposição produzido com os nossos próprios meios! As etiquetas evoluiram com indicação dos títulos e das dimensões das telas! Para melhorar a tradição do meio artístico, do que nos lembraremos para o próximo ano? Eu, na minha opinião, acho que ainda falta o beberete.

De qualquer modo estiveram presentes 10 alunos com cerca de 40 quadros a óleo.

Ana Maria Ferreira

Helena Cruz

Isabel Roberto

João Carvalho
Foram apresentados 4 quadros de uma série de 13 telas executadas ao longo das aulas de 2006 dedicadas ao tema Hmong People Among Us.

Madalena Aurélio

Maria Isabel Monteiro

Maria Luísa Dinis

Patrícia Correia

Pedro Rodrigues

Sofia Gonçalves

2006 - Nightmare

2006-10-06T22:37:00.000+01:00

Um simples esboço digital que evolui, também digitalmente, pela minha própria mão...

Caneta simples para o esboço. Pincéis cada vez mais molhados e mais pequenos para o trabalho a aguarela.

Pequenos toques em todos os layers de modo a alterar profundamente a imagem final.

2006 - Grafitti & outros

2006-09-30T19:17:00.000+01:00

Não é de modo algum claro (mesmo para mim) que o valor (comercial, entenda-se) atribuído às formas de arte digital venha a competir com o valor atribuído às formas de arte analógica. Todavia é bastante claro para mim que as formas digitais apresentadas ao longo destes artigos são formas de arte. Posto isto, este post pretende única e exclusivamente defender (digitalmente) a palavra «arte»...

:)

Deste modo fica aqui para vossa apreciação 1 pouco da minha «arte» digital...

... com carvão...

... com lápis e caneta...

... com aguarela...

... com espatulado a óleo...

... e com aerógrafo (vulgo... lata de spray)...

Todos os exemplos, artísticos ou não, foram feitos por mim. Demorei entre 10 minutos (para o carvão e o grafitti) a meia hora (para os mais elaborados)... Meia hora corresponde, mais ou menos, ao tempo que eu levaria para fazer o lápis e caneta... Corresponde a metade do tempo que eu levaria para acabar aquela aguarela e... paro por aqui porque nem consigo contabilizar o n.º de horas que levaria a espatular aquele óleo...

Tive ajuda do computador? Claro que sim! Não tive que afiar o carvão com o x-acto (operação que comigo é sempre dificil)... Não tive que esperar que a aguarela secasse antes de voltar a pintar... Não tive que limpar vezes sem conta a espátula com medo de sujar as cores... E, mais importante que tudo, não tive que ir de noite às escondidas deixar a minha «marca» na parede do condomínio, eheheheheh...

A minha opinião? Foi possível manter toda a minha atenção e colocar toda a emoção (principalmente aquela associada ao gesto da mão) naqueles 5 exemplos. Sem distracções...

O «artista» continua a estar todo lá naquelas 5 «obras»... só a ferramenta mudou...

Claro que conto com os vossos comentários!

2006 - Hmong People Among Us

2006-09-22T23:52:00.000+01:00

Create Your Own!

Esta é a principal série produzida no decurso de 2006. Partindo de 1 ideia inicial de orientalismo (cfr. Yosho), acabei por desenvolver alguns trabalhos sobre as tribos do norte da Tailândia. Os Hmong, entre outras tribos, são uma minoria étnica que recebe o apoio mundial no sentido de preservar a sua singular cultura. Fica pois aqui o meu tributo com 12(+1) quadros a óleo sobre tela (ao longo de várias fases de execução).

2006 - Tigre

2006-09-11T19:12:00.000+01:00

Mais um exercício no tratamento digital de fotografia. Vou tentar simular 1 gravura em madeira... Bom, pelo menos esse é o objectivo inicial, mesmo que o resultado final não pareça madeira queimada... Começo por 1 imagem que eu tirei a 1 tigre-de-Bengala no zoo de Hannover. Eu estava a 1 metro do tigre e só tinha 1 vidro grosso à frente...

No PHOTOSHOP ELEMENTS ponho tudo a preto e branco que é para eu «ver» melhor os contrastes de luz...

Em 4 layers diferentes pinto tons de azul cada vez mais claros em cima da foto a preto-e-branco. O azul permite-me ver bem o que ainda falta pintar por baixo da fotografia. É 1 cor que eu terei que alterar + à frente...

Depois pego numa foto de 1 madeira e colo num layer por cima de tudo... Altero a transparência para menos de 50% que é para o desenho do tigre sobressair.

Experimento alterar os 4 tons de azul do tigre para tons mais próximos da madeira. Os mais escuros ficam tipo madeira queimada, os mais claros só chamuscada. Jogo 1 pouco com as saturações e com os brilhos mas o resultado parece 1 pouco banda desenhada e decido voltar para trás...

Depois de mais 1 pouco de trabalho em todos os layers chego ao resultado final.

O Caderninho de Esboços

2006-09-10T11:02:00.000+01:00

Hoje vou partilhar 1 ideia... A inspiração nunca se sabe quando vem ou quando vai (é quase líquida). E quando vem dá sempre jeito ter um lápis (ou 1 caneta) e um papel (ou algo parecido) para solidificar a ideia (que é gasosa pois vem do ar... isto é que é física elementar!).

Os «verdadeiros» artistas andam sempre com 1 caderno de esboços... Eu «ando» sempre com vários cadernos, eheheheheh! Era a brincar! Eu quase nunca ando com o caderno... mas tenho muitos cadernos... Um para as aulas de pintura onde tomo nota de misturas de cores, de sequencialidade de técnicas, onde guardo fotos e ideias para o futuro... Um maiorzinho (A4) para os esboços em casa, que muitas vezes (quase sempre!) acabam mesmo por ser passados a tinta-da-china... Um caderno de viagens que para além do programa, dos horários, dos bilhetes de entrada, colecciona também os desenhos dos tempos mortos nos cafés, nos jardins, à espera de transporte... E por fim... o meu verdadeiro cadern(inh)o de esboços...

E hoje a estrela é este último... o meu caderno (inaugurado a Março de 2001)... e já em Abril de 2001 recolhia algumas delícias como este gnomo...

Dois anos depois (já em 2003) o caderninho viria a receber este esboço de influências nitidamente africanas e que mais tarde se viria a desenvolver num óleo (de terra siena monocromática) «Mãe Luba». Quem quiser ver o resultado terá que viajar 1 pouco pois está nas Caldas da Rainha.

A 20 de Abril de 2004 experimentava os lápis de aguarela. Desenha-se a cores tudo ao pormenor e depois passa-se água. Estes 2 estudos pertencem a 1 tetraptíco (será que se diz assim?) chinês em que tenho andado a pensar pintar a óleo há já alguns anos.

E por fim na Primavera deste ano, em pleno monte Takasaki (Oita-shi, Kyushu, Nihon), o apelo selvagem das centenas de Macaca fuscata em total liberdade, soltaram-me da vergonha de desenhar em público e deram origem a alguns dos mais fantásticos esboços ao vivo... 2 horas de joelhos a tentar «apanhar» o jeito... Efeito imediatista do movimento... Fiquei conquistado... mas segui as regras de «conduta local» e tentei não olhar directamente nos olhos dos retratados... acho que consideram isso um desafio e passam de imediato ao ataque... Uma das vezes quase que fui mordido por 1 das crias...

2006 - Elf

2006-09-08T18:44:00.000+01:00

Se é o computador a fazer tudo, onde está a «arte»?

Boa pergunta... Acontece que o computador é uma mera ferramenta... Assim como os pincéis... Ninguém acha mais «artistíco» pintar com as mãos por comparação com pintar com pincéis, pois não? E acaba por ainda não existir um botão no rato que diga ao computador «ORA AGORA PINTA LÁ TU TUDO!».

E quanto a pinceladas... embora não tenha sido feito com o PAINTER (suspiro!)... aqui fica mais uma demonstração da execução... com arte (na minha humilde opinião)... e muitos layers (suporte de papel colorido, esquiços, paleta, pinceladas)...

Para dar um «certo ar», deixo que seja o computador a rematar os acabamentos... Ok! Ele também tem que fazer alguma coisa, não é? :) Só para verem como é fácil, vou usar um dos programas mais básico que conheço: o Microsoft PHOTO EDITOR (vem com todos os sistemas operativos Windows). Uma das primeiras coisas a fazer é, por exemplo, dar-lhe uma textura de tela (até parece que foi pintado com traços delicados no linho, não é?)

E por fim, experimento a beleza da simplicidade monocromática!

A ideia poderá ser criar (por exemplo) uma banda desenhada e depois conferir-lhe um estilo próprio a todas as imagens.

2006 - O Postal Ilustrado

2006-09-07T10:21:00.000+01:00

Mais uma série de trabalhos... desta feita com uma mistura de aguarela e o (quase) extinto postal dos correios.

Já repararam na quantidade de lixo que vai parar às nossas caixas de correio? Vê-se de tudo (contas para pagar, publicidade e as meias que cairam no estendal da vizinha de baixo) menos aquilo que levou à existência das caixas (cartas, postais e encomendas). Ponho-me a pensar e vêem-me à memória as palavras da Mafalda (personagem da bêdê de QUINO): a vida moderna tem + de moderna do que de vida.

Este ano fui ao Japão e ainda era possível levar os tubinhos da aguarela na bagagem de mão (velhos tempos em que se podia levar bagagem de mão nos aviões... suspiro...).

Também ia na bagagem um caderninho de 20 postais (de papel de aguarela) em branco.

E no Japão, em plena Primavera, foi fácil encontrar a 1ª inspiração: sakura (cerejeira, flor-de-cerejeira) e os hanami (piqueniques de Primavera) feitos à sua sombra.

Depois da liberdade de execução das cerejeiras virei-me para algum rigor (e simplicidade) da iconografia japonesa (essencialmente animais).

A esta altura já eu estava a ficar 1 pouco cansado das pinturas no final dos dias...

Mas os postais tinham que sair do país do sol nascente...

Acho que o esforço valeu a pena porque os miúdos contemplados adoraram. Os graúdos contemplados... acho que também... :)

Estava prestes a sair do Japão e entendi que tinha que avançar para além da estilização das árvores e dos ícones animais. Já com alguma experiência e em jeito de despedida, aventurei-me então pela figura japonesa...